❤️ Co je Hanabi
Hanabi je skupina nadšenců do japonské animace, která se věnuje amatérskému překladu audiovizuálních děl – takzvanému fansubu. Překládáme díla, která nejsou v České republice oficiálně licencována nebo u nichž není možné český překlad jinak získat. Pokud by některé z těchto děl bylo v ČR nově vydáno, příslušný překlad ze stránek odstraníme.Web provozujeme na adrese 🔗 hanabi.fan, správce webu je k zastižení na 📨 webmaster@hanabi.fan.
✊ Ochrana osobních údajů
Jako provozovatelé webu máme povinnost vás informovat o tom, jaké osobní údaje shromažďujeme a jak s nimi nakládáme. Níže najdete přehled všeho, co o vás víme – a co naopak nevíme.📋 Co o vás víme
Bez registrace o vás web neví nic. Nepoužíváme analytické nástroje ani nesledujeme chování návštěvníků.Při registraci si vyžádáme pouze uživatelské jméno a e-mailovou adresu, na kterou vám zašleme vygenerované heslo. Po přihlášení si pak můžete volitelně doplnit další údaje: jméno, příjmení, přezdívku, profilovou fotku, popis, odkazy na sociální sítě nebo osobní web.
Automaticky zaznamenáváme časy přihlášení, datum registrace a datum přidání komentářů. Tyto informace slouží výhradně pro technický provoz webu.
Při komentování ukládáme text komentáře, IP adresu a identifikátor prohlížeče (user agent). Tyto údaje slouží k odhalování spamu a jsou přístupné pouze administrátorům webu. Komentovat mohou pouze registrovaní uživatelé.
🍪 Cookies
Web používá několik typů cookies:Přihlašovací cookies se nastaví při každém přihlášení a slouží k udržení vaší přihlášené session. Jejich platnost je dva dny, při zaškrtnutí „Zapamatovat si mě” dva týdny. Po odhlášení jsou automaticky smazány.
Cookie pro nastavení zobrazení si pamatuje vaše preference rozhraní po dobu jednoho roku.
Cookie pro úpravy článků obsahuje pouze ID naposledy upraveného příspěvku a jeho platnost vyprší po jednom dni. Žádné osobní údaje neobsahuje.
Cookie stahování si pamatuje datum a čas posledního stažení každého překladu. Díky tomu zůstane ikona stažení po návratu na web zašedlá, dokud cookie nesmažete nebo nevyprší – k tomu dojde automaticky po jednom roce. Datum posledního stažení se zobrazí po najetí myší na ikonu.
Na přihlašovací stránce se dočasně nastaví také technické cookie ověřující, zda váš prohlížeč soubory cookies přijímá. Neobsahuje žádné osobní údaje a při zavření prohlížeče zaniká.
🧐 Vložený obsah třetích stran
Některé stránky mohou obsahovat obsah vložený z jiných webů, například videa. Takový obsah se chová stejně jako při přímé návštěvě daného webu – cizí stránky mohou sbírat vaše data, nastavovat vlastní cookies nebo sledovat vaši aktivitu, zejména pokud jste na nich přihlášeni. Proto se snažíme, aby veškerý obsah na webu byl vložen z našeho serveru.🖼️ Nahrávání obrázků
Pokud na web nahráváte obrázky, doporučujeme předem odstranit metadata o poloze (EXIF GPS), protože tato data jsou dostupná všem návštěvníkům. Osobně doporučujeme použít nástroj wuxwebtools.com pro kontrolu a odstranění těchto dat.💾 Jak dlouho údaje uchováváme
Komentáře a jejich metadata jsou uchovávány po celou dobu existence webu – díky tomu systém dokáže automaticky schvalovat komentáře od důvěryhodných uživatelů. Ostatní údaje z vašeho profilu uchováváme, dokud si je sami neodstraníte nebo dokud účet nezrušíte.🤐 Sdílení dat
Vaše data nesdílíme s nikým. Sami od sebe neodesíláme žádné informace mimo tento web. Výjimkou může být chování vloženého obsahu třetích stran popsané výše, nad nímž nemáme kontrolu.🫵 Vaše práva
Máte právo kdykoli:- 🔸 zobrazit veškerá data, která o vás uchováváme,
- 🔸 upravit nebo smazat údaje v profilu (s výjimkou uživatelského jména),
- 🔸 exportovat svá osobní data prostřednictvím sekce Nastavení profilu → Soukromí,
- 🔸 smazat celý účet v sekci Nastavení profilu → Smazat profil.
Aktualizováno: 3. května 2026 01:58
